구글 번역기 사용법 정리(이미지 번역 기능)

업무 때문에 혹은 해외여행 가서 언어 때문에 곤란한 경험 다들 있으시죠? 

구글 번역기만 활용해도 이런 문제가 잘 해결됩니다. 글로벌 기업인 구글의 번역이니 얼마나 신뢰도가 있나요?

이미지까지 번역해주니 식당 메뉴판도 번역해서 볼 수 있어요. 

 

번역기 중에 파파고도 있지만 아무래도 데이터 량 차이를 비교해봐도 구글 번역기가 더 나은 것 같더라고요. 

구글 번역기 사용법과 이미지 등의 텍스트 번역하는 기능에 대해서 쉽게 알아보겠습니다. 

 

 

목차

1. 구글 번역기란

2. 구글 번역기 사용법

3. 구글 번역기로 이미지 내의 텍스트 번역

 

 1. 구글 번역기란

 

 

구글 번역기는 전세계의 거의 모든 언어를 번역할 수 있는 번역기입니다. 

상상할 수 없는 어마어마한 데이터를 갖고 다양한 서비스를 제공하고 있습니다.

스마트폰 어플로도 사용 가능하며, 구글 사이트에서 번역기를 검색하여 사용할 수 있습니다. 

그중에서도 스마트폰 어플의 구글 번역기는 이미지의 텍스트까지 번역해주는 기능을 갖고 있습니다. 

해외여행할 때, 표지판, 메뉴 등을 스마트폰 카메라로 스캔하여 번역할 수 있는 유용한 기능입니다. 

저는 주로 과제를 하거나, 영어권이 아닌 나라를 여행하거나, 외국인과 대화하는데 막힐 때 많이 사용했습니다. 

 

 2. 구글 번역기 사용법

 

 

번역하기

외국 해외 뉴스를 보거나 미국 주식 정보를 얻을때 손쉽게 번역할 수 있습니다. 

페이지 단위로도 번역이 가능합니다. 

인베스팅닷컴에서 가져온 미국 증시 뉴스를 번역해보았습니다.

뉴스 글이기 때문에 거의 정확한 문법에 맞게 번역이 되었습니다.

이렇게 외국 뉴스를 보거나 정보를 얻을 때 도움을 받을 수 있습니다. 

 

작문하기

한국어로 입력하고나서 외국어로 번역하기를 누르면 이렇게 작문도 할 수 있습니다. 

이것을 다시 또 한국어로 번역하기로 돌린다면 얼마나 의미가 정확하게 외국어로 작성되었나 또 한 번 확인할 수 있습니다. 

정확하게 제 문장으로 다시 돌아오는 것은 아니지만 어느정도 의미는 통할 정도로 번역이 됩니다. 

조금 수정을 가한다면 더 좋은 문장을 만들수 있습니다. 

혹시 외국인과 E-mail을 주고 받는다면 좋은 기능입니다. 

 

 3. 구글 번역기로 이미지 내의 텍스트 번역

 

 

그리고 가장 중요한 기능으로 

구글 번역기 어플을 이용하여 이미지 안의 텍스트를 번역할 수 있습니다. 

구글 번역기 앱의 사진아이콘을 클릭합니다. 

 

 

번역을 원하는 사진을 불러왔다면 스캔하기를 눌러주세요. 

기본적으로 즉시 번역기능도 있습니다. 

그리고 번역을 원하는 곳을 포인팅 하여 글자 하나하나 번역할 수 있습니다. 

아직 완벽까진 아니지만 어느정도 하는 번역기 기능이지 않나요? 

이 세상에 언어가 한국어랑 영어만 있는 것이 아니라 스페인어, 이탈리아어, 중국어 등 다양하게 있는 세상에서 여러 정보를 접하기엔 번역기 만한 게 없는 것 같습니다. 

코로나가 마무리 되면 휴양지로 떠나서 번역기를 활용해보고 싶습니다.